週刊ゴルフダイジェスト「BACK9」の内容を、バックナンバーとしてほぼそのまま転載しています。
内容は紙雑誌掲載当時のものですので、詳細の状況等は変わっている場合があります。ご了承ください。

早く名前を覚えてほしい。
今季は改名したプロがいっぱい

登録名を「わたり哲也」に変更した和足哲也

　名は体を現す、というが、人気商売では、名前がファンに与える印象も重要だ。そこでメディアに載せる名前に工夫をこらす選手も出てくる。男子ツアーの開幕戦で、そんなインパクトのある名前で、一躍“有名人”の仲間入りしたのが、「わたり哲也」だったが、今季はほかにもこんな理由で改名したプロがいた。

　わたり哲也は本名・和足哲也だが、初対面で正しく「わたり」と読まれることがなく、正しく読んでもらえるように、ひらがなで登録。哲也は俳優の名前を意識しての命名で、６歳年上の兄が両親に頼んでつけたそうだ。

　この他にも“誤読”されるのがイヤでひらがな登録した選手は坂倉俊哉。「いたくら」と読まれてしまうことが多く、正しく読んでもらえるように、「さかくらとしや」と全部ひらがなにして選手登録をした。

　昨年、近藤共弘が字画を占って「智弘」から改名したが、今年も字画の関係で改名する選手がいた。

　細川和彦の弟で現在JGTOメンバーに登録されている細川和也は、今季から登録名を「和暉（かずき）」と変えたが、これは字画を優先した改名。井上清孝が「清貴」、飯島博明が「宏明」と、読みはそのまま、字画優先で漢字を変更した。

　その一方で、戸籍どおりの文字に戻したプロもいる。山本利樹→「利枝」、立見洋介→「光永洋介」などが今季から戸籍どおりの本名に戻した。

　漢字が読めないということで、韓国人選手の金宇燦は今季から「金ウーチャン」に。鄭駿は「Ｊ・チョン」に、それぞれ変更した。

　発音という点では欧米の選手も、より正確なカタカナ表記をしてもらおうと、ブラッド・アンドルーズが、「ブラッド・アンドリュース」に改めている。

　オールドファンなら覚えているかもしれないが、渡辺司（東）と渡辺司（西）がいたように、同姓同名もやっかいだが、今季の男子ツアーでは、キム・ドフン（金度勲）という名前の選手が２人登録されている。彼らは名前の後ろに出身地を（釜山）、（大邱）と表記して区別することになった。

　名前は正しく読めてファンに認知されるもの。石川遼も海外の試合で、「リオ」ではなくて「リョウ」だとアピールしていたのも、やはり認知が大切だからだ。