週刊ゴルフダイジェスト「BACK9」の内容を、バックナンバーとしてほぼそのまま転載しています。
内容は紙雑誌掲載当時のものですので、詳細の状況等は変わっている場合があります。ご了承ください。

ガン克服のイ・ミニョン
日本参戦５戦目でＶ韓国でも大騒ぎに……

　ヤマハレディースを制したのはイ・ミニョン。２年前に発覚した腎臓ガンを克服しての優勝に、母国・韓国も大喜びだ。

日韓から「よく頑張った！」の声

　今季から日本初参戦。５戦目にして初優勝を成し遂げた快挙は、韓国でも「イ・ミニョン、＂日本制覇＂、５試合で十分だった」（「スポーツ東亜」）、「イ・ミニョン、日本進出５戦目で優勝」（「ヘラルド経済」）など、各メディアが大きく取り上げた。

　韓国は近年、ネットメディアが＂雨後の竹の子＂のように誕生する乱立状態にあるが、ざっと数えただけでも26の媒体がイ・ミニョンの初優勝を報じていたほどである。

　その報道の多くが、日本での報道同様に腎臓ガンを乗り越えた彼女の経歴をクローズアップした。「ガンを克服した＂鉄の女＂イ・ミニョン、ＪＬＰＧＡ初勝利」（「朝鮮日報」）、「がん闘病を乗り越えたイ・ミニョン、ＪＬＰＧＡツアー初優勝」（「ＯＳＥＮ」）というヘッドラインが多かった。

　なかには「不屈のイ・ミニョン、日本でもやり遂げた」（「ソウル経済」）、「＂人間力の勝利＂イ・ミニョン、ＪＬＰＧＡデビュー１カ月で初優勝」（「スポーツ・ソウル」）など、日本メディアの反応を伝える記事もあったほどである。「ブレイクニュース」は、韓国メディアで唯一、現地・日本取材を敢行。試合の様子を伝えるのはもちろん、片言の日本語を使っての優勝スピーチに注目。

　「好奇心旺盛なイ・ミニョンは日本語の習得も早く、短い単語で受け答えする姿にインタビューの雰囲気が和気あいあいとなった」と、彼女の快挙を祝福する日本のギャラリーたちについても紹介していた。

　ガンを克服したことや、その苦労や悲壮感を微塵も感じさせない明るい人柄で、韓国はもちろん、日本のギャラリーにもその存在感を示した１戦だった。

一覧へ戻る